LUMINITZA tigirlas SUR L'EXIL

Les éphémérides d'un exil 

Les éphémérides saignent / Où es-tu pour les embaumer / dans un temps épique ? /Étiolées / on les effeuille / Alors que Memento mori / se fait bannir d’une page à l’autre /
Demain le jour s’accomplira de ma chair / Et je ne la reconnaitrai pas / Elle ne sera plus que sel /et le texte /se laissera déchirer à la hâte /
L’après-demain aura encore l’air d’une roche métamorphique / aux reliefs de mon regard / Je l’arracherai / Feuillet / Son double fixera toujours / la date d’un autre départ /
Avec une dernière page / alarmée par ses propres frontières / Le couchant ne pourra faner / ma voix d’ortie de racine de cenelle / L’épine blanche de toutes les langues / se déportera dans mon ouïe /
Tu traduiras pour l’aubépine / L’amour refugié de notre lie de vin / À nouveau dans ma chair /
Par la nuit de la veillée de l’autre et de nous-mêmes
 
(Luminitza C. Tigirlas)
​