October 22nd, 2019

"Tu écris ce que tu vois et tu écoutes avec de toutes petites lettres  serrées, serrées comme des fourmis, et qui vont de ton coeur à ta droite d'honneur. 
...
Notre écriture à nous, en Ahaggar, est une écriture de nomades parce qu'elle est toute en bâtons qui sont les jambes de tous les troupeaux. Jambes d'hommes, jambes de méhara, de zébus, de gazelles, tout ce qui parcourt le désert.
Et puis les croix disent si tu vas à droite ou à gauche, et les points, tu vois, il y a beaucoup de points. Ce sont les étoiles pour nous conduire la nuit, parce que nous, les Sahariens, nous ne connaissons que la route, la route qui a pour guide, tour à tour, le soleil puis les étoiles.
..."

​
Dassine Oult Yemma
Musicienne et poétesse targuie (début XXème siècle)
(dans Zabor ou les Psaumes de Kamel Daoud.